حجم الخط:
تحديث في: الجمعة، 14 ديسمبر 2018
قضايا التنمية

ترامب يزن في تغير المناخ

المحتوى حسب: صوت أمريكا

وأخبر الرئيس دونالد ترامب وكالة "صوت أمريكا" عندما سئل عن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ: "لن أضع البلاد خارج دائرة العمل في محاولة للحفاظ على معايير معينة قد لا تكون مهمة".

ويبرز من مقابلة غريتا فان سوسترين مع الرئيس ترامب أنظر أيضا:

ويبرز من VOA مساهم غريتا فان سوسترين مقابلة مع الرئيس ترامب


عندما لا ينكر وجوده ، فإن نهج إدارة ترامب في تغير المناخ يتحول أساسا إلى ثلاث حجج: الولايات المتحدة قد خفضت بالفعل انبعاثات غازات الدفيئة أكثر من الدول الأخرى ، بغض النظر عن أي اتفاق دولي. اللوائح لخفض الانبعاثات تأتي مع تكاليف عالية وفوائد قليلة ؛ ومن شأن هذه الأنظمة أن تضع الولايات المتحدة في وضع غير مؤات لأن البلدان الأخرى لن تتبعها.

وأضاف ترامب: "عندما تنظر إلى الصين ، وعندما تنظر إلى بلدان أخرى حيث يكون الجو فيها قاسياً ، سنكون نظيفين ، لكنهم ليسوا كذلك ، وهذا يكلف الكثير من المال".

مع بدء مفاوضات الأمم المتحدة بشأن المناخ في بولندا لوضع قواعد لتنفيذ اتفاقية باريس بشأن المناخ - والتي يعتزم ترامب سحب الولايات المتحدة - فإن الخبراء يثقون في مزاعم الإدارة.

أتوبيس يخرج أدخنة العادم في الإسكندرية بفيرجينيا. (تصوير ضياء بخيت).
أتوبيس يخرج أدخنة العادم في الإسكندرية بفيرجينيا. (تصوير ضياء بخيت).

تخفيضات الانبعاثات

صحيح أن الولايات المتحدة خفضت إنتاجها من غازات الدفيئة أكثر من أي بلد آخر. بلغت الانبعاثات الأمريكية ذروتها في 2005. في العقد الماضي ، انخفضت بنسبة حوالي 13 في المئة ، وفقا ل BP Statistical Review of World Energy.

لكن الولايات المتحدة كانت أكبر منتج للغازات المسببة للاحتباس الحراري في العالم حتى 2006. والبعض الآخر قام بتخفيضات أكبر بنسبة مئوية. مستويات هنغاريا ، على سبيل المثال ، انخفضت 14 في المئة.

بدأت انبعاثات الولايات المتحدة في الانخفاض عندما انطلقت طفرة التكسير.

تحول الأسلوب الجديد للتكسير الهيدروليكي الولايات المتحدة إلى منتج رئيسي للغاز الطبيعي. ومع انخفاض سعر الغاز الطبيعي ، كان يستبدل الفحم باستمرار كوقود مهيمن لتوليد الكهرباء. لأن حرق الغاز الطبيعي ينتج ثاني أكسيد الكربون أقل بكثير من الفحم ، وانخفضت انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

وفي الآونة الأخيرة ، بدأت مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في شق طريقها على شبكة الطاقة الكهربائية.

رجل يمشي أمام بوابة الهند محاط بالضباب في نيودلهي ، الهند ، أكتوبر 29 ، 2018. أنظر أيضا:

الأمم المتحدة تحدد فوائد ضخمة من التلوث الجوي في آسيا

في حين أن الانبعاثات الأمريكية قد انخفضت منذ 2000s ، فقد ارتفعت الصين.

حققت البلاد نمواً اقتصادياً مذهلاً باستثمارات هائلة في محطات الطاقة التي تعمل بالفحم. الصين هي الآن المنتج الرئيسي لغازات الدفيئة إلى حد بعيد ، مما يضاعف إنتاج الولايات المتحدة تقريباً.

التكاليف والفوائد

جادل ترامب بأن الأنظمة التي تهدف إلى الحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري ستعوق الاقتصاد الأمريكي. وقد انتقل إلى التراجع عن القواعد المقترحة لإدارة أوباما بشأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من محطات الطاقة ومعايير الكفاءة للمركبات والأجهزة ، من بين أمور أخرى.

يتساءل النقاد عما إذا كانت تلك اللوائح ستكلف ما يقترحه ترمب.

وقال بيلي بيزر أستاذ السياسة العامة بجامعة ديوك "لم يكن لأي من هذه السياسات زيادات كبيرة في الأسعار التي سيشهدها المستهلكون." وأضاف أن تقلبات الأسعار الطبيعية من المرجح أن تغرق تكلفة اللوائح أهداف ترامب.

وقال اليكس تريمباث من مركز ابحاث معهد الابحاث ان تخفيضات الانبعاثات التي تعهدت بها ادارة اوباما في باريس "بنيت بدرجة كبيرة على استمرار الانتقال من الفحم الى الغاز واستمرار النمو في الطاقة المتجددة التي تحدث بالفعل." وأضاف أنه على هذا النحو "لا تنطوي على تكلفة كبيرة. في الواقع ، إنها تنطوي على فائدة إضافية هامشية بالنسبة للولايات المتحدة".

هذه الفوائد تأتي ، على سبيل المثال ، لأن حرق كمية أقل من الفحم ينتج عنه تلوث هواء أقل ، مما يقلل من التكاليف الصحية.

ناهيك عن النتائج المباشرة لتغير المناخ: حرائق الغابات والفيضانات والجفاف وما إلى ذلك.

وقال أمير جينا أستاذ السياسة العامة بجامعة شيكاجو "لدينا ما يكفي من العلوم والاقتصاد الكافي لإظهار أن هناك أضرار نتجت عن إطلاقنا لـ CO2 في الغلاف الجوي. ونحن نعلم أن هذا ليس أمرا حرا". "ومع ذلك ، فإننا نصنعها بشكل مصطنع بالحرية لأننا لا ندفع ثمن تلك العوامل الخارجية".

وقال إن الاقتصاديين تقريبا يدعمون بالإجماع ضريبة الكربون ، أو برنامج الحد الأعلى أو أي طريقة أخرى لوضع سعر لانبعاثات الكربون.

عمل جماعي

اتخذ عدد قليل من الدول الخطوات اللازمة للوفاء بتعهدات خفض الانبعاثات التي قطعتها في باريس ، وفقا لآخرها تقرير فجوة انبعاثات الأمم المتحدة.

تصريح ترامب - "سنكون نظيفين ، لكنهم ليسوا ، وتكلف الكثير من المال" - يفسر سبب تردد الدول في التصرف: لا أحد يرغب في تحمل الأعباء التي يعتقدون أن الآخرين فازوا بها 'ر.

وقالت جينا: "هذا هو الشيء الذي يعرقل العمل على تغير المناخ منذ أجيال".

واضاف "اننا فقط نحل المشكلة حقا اذا كان الجميع يعملون معا". "وإذا كان هناك ما يكفي من الناس لا يتصرفون ، فإننا لا نفعل."

تعتمد باريس على الدول التي تتبعها في تخفيضات طموحة في الانبعاثات.

تقرر كل دولة ما هي على استعداد للقيام به. كل خمس سنوات ، تأتي الدول معا وتظهر تقدمها.

وقال بيزر "إنك بمرور الوقت تبني الثقة في بعضها البعض". "من الناحية المثالية ، يمكنك زيادة الالتزامات كما ترى أفعالك تبادلية من قبل البلدان الأخرى."

يتحدث الرئيس دونالد ترامب إلى أعضاء من وسائل الإعلام قبل الصعود على متن السفينة مارين وان في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض في واشنطن ، في تشرين الثاني / نوفمبر. 26 ، 2018 ، لرحلة قصيرة إلى قاعدة أندروز الجوية في ولاية ماريلاند ، ثم إلى مسيسيبي من أجل التجمعات. أنظر أيضا:

تقرير حاد في خلاف مع آراء ترامب حول تكلفة تغير المناخ

إن عودة ترامب عن التزام الولايات المتحدة يثير تساؤلات حول التوقعات.

ومع ذلك ، فإن أول تسجيلات الوصول هذه هي خمس سنوات. لا يستطيع ترامب رسمياً سحب الولايات المتحدة من الاتفاقية حتى 2020.

ويشير بيزر إلى أن السلف لاتفاقية باريس ، بروتوكول كيوتو ، فشل جزئيا لأنه فرض قيودًا على انبعاثات الكربون في البلدان ، ومعظم العالم لم يرفضه.

"في رأيي ، هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به ،" قال. "إذا كانت هناك طريقة مختلفة للقيام بذلك ، سأكون في كل ذلك."

تواصل معنا مع الولايات المتحدة

اشترك في نشرتنا الإخبارية