حجم الخط:
تحديث في: الأربعاء، مارس 20 2019

Miranda Reprises 'Hamilton' Role in Puerto Rico to Reise Funds for Arts

المحتوى حسب: صوت أمريكا

SAN JUAN، بورتوريكو -

استعاد لين مانويل ميراندا دوره في فيلم "هاميلتون" الموسيقي الشهير ليل الجمعة ليبدأ جولة تستمر أسبوعين في بورتوريكو يتوقع أن تجمع آلاف الدولارات للفنانين والجماعات الثقافية التي تكافح في أعقاب إعصار ماريا.

ضحك الجمهور ، وقصص ، وصفوا أقدامهم طوال فترة أدائهم ، حيث أخذت ميراندا المسرح للمرة الأولى منذ ظهوره الأخير في نسخة برودواي في شهر يوليو (تموز) 2016 ، عندما لعب دور الأب المؤسس للولايات المتحدة ألكسندر هاملتون.

وقال عن طاقة الحشد "لم أشعر قط بشيء من هذا القبيل" مضيفا أن غناء أغنية "الإعصار" كان تحديا.

“كان من الصعب جداً أن أغني هنا في بورتوريكو لأنك تعرف أفضل مما أنا عليه من أجل النجاة من الإعصار. أشعر وكأنني سأعود إلى ماريا قليلاً في كل مرة أغني فيها ".

يستقبل ممثلو مسرحية برودواي الموسيقية "هاملتون" الحائزة على جوائز ، بما في ذلك الملحن والمبدع لين مانويل ميراندا ، المركز ، عرضًا ترحيبيًا في العرض الأول في سان خوان ، بورتوريكو ، يناير ، 11 ، 2019.
يستقبل ممثلو مسرحية برودواي الموسيقية "هاملتون" الحائزة على جوائز ، بما في ذلك الملحن والمبدع لين مانويل ميراندا ، المركز ، عرضًا ترحيبيًا في العرض الأول في سان خوان ، بورتوريكو ، يناير ، 11 ، 2019.

â € <تحويل أموال الاعصار

بعد العرض الذي استمر ساعتين ، تحدثت ميراندا مع المراسلين ، الذين أزعجوه بأسئلة حول كيف كان البيت الأبيض يستكشف تحويل الأموال لبناء الجدار الحدودي من مجموعة من الحسابات ، بما في ذلك استخدام بعض من الـ 13.9 $ المخصصة لسلاح الجيش المهندسون بعد الأعاصير والفيضانات المميتة في العام الماضي.

"أعتقد أن هذا وحشي للغاية" ، قالت ميراندا وهو يعتذر بأنه ليس لديه مزيد من التعليقات. "إنها المرة الأولى التي أسمع ذلك. لقد كنت مشغولاً بعض الشيء

إنها المرة الأولى منذ تسع سنوات التي أداها فيها ميراندا في بورتوريكو. رسمت ليلة الافتتاح أكثر من 1,000 من الأشخاص الذين اشتروا تذاكر تتراوح من 10 إلى $ 5,000.

أعطى الحشد ميراندا تصفيقًا حارًا قبل بدء العرض ، وأثناء المكالمة الافتتاحية بكى دموعه ولف نفسه في علم بورتوريكو كبير حيث كان يلقي كلمة موجزة للجمهور باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

تلقى لين مانويل ميراندا ، الملحن والمبدع في مسرحية برودواي الموسيقية الحائزة على جوائز ، &quot;هاميلتون&quot; ، إحتفاءًا بالدموع في نهاية العرض الأول للفيلم في سان خوان ، بورتوريكو ، يناير ، إكسنومكس ، إكسنومكس.
تلقى لين مانويل ميراندا ، الملحن والمبدع في مسرحية برودواي الموسيقية الحائزة على جوائز ، "هاميلتون" ، إحتفاءًا بالدموع في نهاية العرض الأول للفيلم في سان خوان ، بورتوريكو ، يناير ، إكسنومكس ، إكسنومكس.

â € <تحول أعضاء الجمهور

خلال فترة الأستقبال ، جلس المحاسب "زوريدا ألفيرا" أثناء قراءتها لملخص الصفحة المكون من ثلاث صفحات ، وذلك لأنها تكافح قليلاً مع اللغة الإنجليزية. كانت هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها مسرحية موسيقية ، وقد تم ترقيتها.

"نحن هنا في بورتوريكو نحن لسنا معرضين للمسرح ، ناهيك عن المسرحيات الموسيقية" ، كما أشادت بالأداء. "لم أكن أتحرك ، وأنا شخص متشدد."

ألقت ألفيرا ، مثل العديد من البورتوريكيين الآخرين الذين حضروا حفل الافتتاح ، تذكرة لها بفضل اليانصيب الذي أطلقه منظمو "هاميلتون" الذين يبيعون تذاكر 275 مقابل كل عرض بسعر 10 لكل دولار.

ومن بين الذين يتوقع حضورهم في الأيام المقبلة ، يقوم العديد من المشرعين الفيدراليين بزيارة الأراضي الأمريكية لعطلة نهاية الأسبوع لمعرفة المزيد حول جهود إعادة الإعمار في أعقاب إعصار ماريا ، الذي تسبب في خسائر بقيمة أكثر من $ 100 مليار دولار عندما ضرب يوم 10 سبتمبر 20 ، 2017.

حتى الناس الذين لم يكن لديهم تذاكر ظهرت في المكان.

وقالت فيفيان رودريغيز ، وهي طالبة تعيش في بورتوريكو ولكنها من نيويورك: "هذه لحظة مهمة جداً لبورتوريكو الآن". وأشارت إلى أن يوم الجمعة هو عيد ميلاد هاملتون ، وقالت إن بورتوريكو عانت مما وصفته بأنه وضع "استعماري".

تغيير مكان

كان "هاميلتون" في البداية سيقام في جامعة بورتوريكو من يناير 8 إلى 27 ، لكن المنتجين أعلنوا في ديسمبر عن انتقاله إلى سنترو دي بيلاس آرتس بعد تهديد الاحتجاجات من قبل موظفي الجامعة غاضبين من تغييرات التسجيل في أكبر جامعة عامة في الجزيرة.

وأجبر هذا التغيير بعض الناس في الولايات المتحدة على التخلي عن تذاكرهم في هاميلتون لأنهم كانوا غير قادرين أو غير قادرين على تغيير تذاكر سفرهم لاستيعاب تواريخ العرض الجديدة. آخرون كانوا مستاءين عندما لم يسمعوا من الوكالة المسؤولة عن إعادة تعيين تواريخ جديدة للتذاكر التي تم شراؤها مسبقًا.

وقالت ميلا رويز التي تعيش في بلدة توا باخا الساحلية الشمالية وحصلت على تذاكر ليلة الافتتاح الأصلية: "لقد كان كابوسا بالنسبة لي".

زوجها الآن غير قادر على الذهاب لأنه سيكون في رحلة عمل ، وبعد ذلك جاهدت للحصول على رد من وكالة بيع التذاكر. وهي الآن تحضر على مضض الليلة الماضية في العرض.

"أنا أصلا من نيويورك ، لذلك أنا معجب كبير من برودواي" ، قالت. "هذا بالنسبة لي هو ضخم. لا يوجد شيء مثل برودواي هنا. عندما قالوا أن هذا قادم ، كل ما كنت أتحدث عنه

جيمي فالون يحيي الناس في ساحة مدخل مركز الفنون الجميلة في سانتوريس قبل لحظات من العرض الأول لفيلم برودواي الموسيقي الحائز على جوائز ، &quot;هاملتون&quot; ، وبطولة منشئها ، من مواليد ولاية نيوريك في بويرتو ريكو لين مانويل ميراندا ، في سان خوان ، Puerto Rico، Jan. 11، 2019.
جيمي فالون يحيي الناس في ساحة مدخل مركز الفنون الجميلة في سانتوريس قبل لحظات من العرض الأول لفيلم برودواي الموسيقي الحائز على جوائز ، "هاملتون" ، وبطولة منشئها ، من مواليد ولاية نيوريك في بويرتو ريكو لين مانويل ميراندا ، في سان خوان ، Puerto Rico، Jan. 11، 2019.

كما جذب المعرض انتباه جيمي فالون ، الذي سيعرض فيلمه "Tonight Show" حلقة كانون الثاني 15 من بورتوريكو مع ميراندا والجولة الجديدة.

فاز ميراندا ، مؤلف ومولِّد "هاملتون" بجائزة توني وجائزة بوليتزر للموسيقى.

تواصل معنا مع الولايات المتحدة

اشترك في نشرتنا الإخبارية