حجم الخط:
تحديث في: الاثنين، 17 ديسمبر 2018

أفغانستان: لا يزال المدنيون يموتون بأعداد قياسية ، حسبما أظهر تقرير جديد للأمم المتحدة

بحسب ال تحديث فصلي حول حماية المدنيينالتي صدرت يوم الأربعاء من قبل بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان (UNAMA) ، توفي مدنيون 8,050 أو أصيبوا بين يناير وسبتمبر ، مع استخدام التفجيرات الانتحارية وغيرها من العبوات الناسفة (العبوات الناسفة) من قبل العناصر المناهضة للحكومة ، وهو ما يمثل ما يقرب من نصف اصابات.

وقالت دانييل بيل ، رئيسة مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة ، في بيان صحفي: "كل موت مدني يترك أسرة مدمرة ، حزينة وتكافح من أجل التصالح مع الخسارة ، وكل مدني جريح أو مشوه يسبب معاناة لا توصف".

وفي جميع أنحاء البلاد ، سجلت أقاليم نانغارهار وكابول وهيلماند وغازني وفارياب أكبر عدد من الضحايا المدنيين ، ولأول مرة ، تجاوزت نانغارهار (الواقعة على الحدود مع باكستان) العاصمة كابول من حيث العدد الأكبر من الوفيات والإصابات.

"الزيادة المقلقة في عدد الضحايا المدنيين في نانغارهار تعكس اتجاهاً غير مقبول يدل على كيفية استمرار المدنيين الأفغان في تحمل وطأة هذا النزاع المستمر" ، أضافت السيدة بيل.

كما وجد التقرير أن الارتباطات الأرضية كانت السبب الرئيسي الثاني للإصابات بين المدنيين ، بعد الهجمات الانتحارية والعبوات الناسفة. وأعقب ذلك عمليات قتل مستهدفة وموجهة وعمليات جوية ومتفجرات من مخلفات الحرب.

ومما يثير القلق الشديد تزايد استهداف المدنيين بشكل مباشر ، بما في ذلك الأقليات العرقية والدينية ، كما أشار التقرير.

وأسفرت الإجراءات التي اتخذتها القوات الموالية للحكومة عن وفاة المدنيين 761 وإصابة 992 ، في حين لقي المدنيون 231 حتفهم وأصيب 602 في تبادل لإطلاق النار بين المقاتلين المعارضين.

المصدر: بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وفيات وإصابات مدنية في أفغانستان ، من يناير إلى سبتمبر 2009-2018

لا يوجد حل عسكري للقتال

في البيان الصحفي ، كرر مسؤول الأمم المتحدة في أفغانستان دعوته إلى تسوية فورية وسلمية للصراع لإنهاء معاناة الشعب الأفغاني.

وقال تاداميشي ياماموتو ، الممثل الخاص للأمين العام للبلاد ورئيس بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان: "لا يمكن أن يكون هناك حل عسكري للقتال في أفغانستان".

"يمكن لجميع الأطراف ويجب عليها بذل قصارى جهدها لحماية المدنيين من الأذى ، بما في ذلك من خلال إحراز تقدم ملموس نحو السلام."

كما دعت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان جميع العناصر المناهضة للحكومة إلى "الكف فوراً" عن الاستهداف المتعمد للمدنيين ، لا سيما مع استخدام العبوات المتفجرة غير القانونية وغير المشروعة ، وشددت على ضرورة أن تحترم جميع الأطراف التزاماتها بموجب القانون الدولي ، في جميع الأوقات ، حماية المدنيين من الأذى.

بتفويض من مجلس الأمن ، تعمل بعثة الأمم المتحدة على تخفيف تأثير النزاع على المدنيين والقضايا تقارير منتظمة على الوضع. منذ 2012 ، تم إعداد تقارير السببية المدنية بالاشتراك مع مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (مفوضية حقوق الإنسان). ال النتائج تستند إلى نظام التحقق الصارم بما في ذلك التحقيق المتعمق في الحوادث.

تتجه الآن

إقليمية وعالمية أخبار التنمية

المكسيك تبدأ مشروع قطار المايا

المحتوى من قبل: Voice of America يطلب الرئيس الجديد للمكسيك من الشركات الاستثمار في قطار مايا ، وهو خط سكة حديد يربط الركاب ...

سفير أوتاوا يلتقي مع المواطن الكندي 2nd اعتقل في الصين

المحتوى من قبل: Voice of America سمحت الصين للسفير الكندي بالاجتماع مع مواطن كندي آخر تم احتجازه لأسباب لا تزال ...

فتاة في وقت متأخر من غواتيمالا حلمت بإرسال الأموال إلى الأسرة

المحتوى من قبل: صوت أمريكا SAN ANTONIO DE CORTEZ ، غواتيمالا - كانت فتاة المهاجرين الغواتيماليين من 7 التي توفيت في حجز الولايات المتحدة هذا الشهر ...

التحقق من الحقائق AP: ترامب تطفو القصص حول الحدود

المحتوى من قبل: صوت أمريكا واشنطن - علاقة الرئيس دونالد ترامب مع الحقيقة تميل إلى أن تكون الحدود ، في أحسن الأحوال ، عندما يتعلق الأمر ...

تواصل معنا مع الولايات المتحدة

اشترك في نشرتنا الإخبارية