حجم الخط:
تحديث في: الاثنين، 17 ديسمبر 2018

عائدو السنغال العائدين يصبحون رواة قصص

المحتوى حسب: إنتر بريس سيرفيس

داكار ، أكتوبر 11 2018 (IPS) - أقامت خوديا ندياي ونديي فاتو سال هاتفًا ذكيًا على حامل ثلاثي القوائم لبدء تسجيل فيديو مع دارو ثيام في هان بل إير ، وهو حي في العاصمة السنغالية دكار.

هان بيل إير هي نقطة الانطلاق للكثير من المهاجرين الذين يغادرون المدينة والبلاد على طرق غير منتظمة - قوارب إلى إسبانيا ، تعبر الصحراء إلى البحر الأبيض المتوسط ​​، أو إلى البلدان المجاورة.

وقد عادت ثيام ، وهي أم لأربعة أطفال ، من موريتانيا مؤخراً ، حيث لم تتمكن من العثور على وظيفة لدعم أطفالها.

"إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الخارج ، فعليك أن تحصل على الأوراق الخاصة بك وأن يكون لديك عقد موقّع ومشرّع بشكل جيد ، وأن تشتري تأمينًا طبيًا. إذا لم تتمكن من الحصول على هذه الخدمات ، يرجى البقاء في المنزل والبحث عن أي وظيفة ، حتى في التنظيف". - Ndeye Fatou Sall returnee migrant.

تشترك النساء السنغاليات الثلاث على سطح مشمس بالقرب من الشاطئ في شيء مشترك: جميعهن مهاجرات. ترك كل واحد منهم وطنهم لتحسين حياتهم ودعم أسرهم. لكن ظهر هذا اليوم حول قصة ثيام.

Ndiaye و Fatou Sall يقطعان ميكروفونًا على ثوب ثيام ثم يقفان خلف الحامل الثلاثي ، معتمدين على السؤال الأول. يسألون ثيام ، "لماذا قررت مغادرة المنزل وأين كنت مسافرا؟"

إجابات ثيام بلغتهم الأم ، ولوف. الإيماءة النسائية الشعور بالفهم المشترك ملموس فيما بينها.

ويستمرون في قراءة الأسئلة الأخرى عن تطبيق الهاتف المحمول الذي تم إنشاؤه لإجراء مقابلات مع المهاجرين: "ما أفراد العائلة أو الأشخاص الذين تحاول دعمهم؟"

"كيف ردت عائلتك على عودتك؟"

النساء يتعرفن على بعضهن البعض. بعد المقابلة ، سيشاركون قصصهم الخاصة مع ثيام ، وهذه هي النقطة. تستخدم حملة التوعية للمهاجرين والسعاة (MM) ، التي طورتها المنظمة الدولية للهجرة (IOM) ، تكنولوجيا متنقلة مبتكرة لتمكين المهاجرين من تبادل خبراتهم وتوفير منصة للآخرين للقيام بالمثل.

من خلال التقاط تجارب الهجرة على الكاميرا ومشاركة مقاطع الفيديو على Facebook ، تهدف الحملة إلى تثقيف المهاجرين المحتملين وأسرهم حول المخاطر التي تنطوي عليها الهجرة غير النظامية. كما تقدم بدائل للهجرة على الطرق التي تمر بشكل خطير عبر الصحراء ، إلى البحر الأبيض المتوسط ​​، وغالباً ما تؤدي إلى احتجاز لأجل غير مسمى في دول شمال أفريقيا مثل ليبيا.

شركة MaM ، التي تمولها حكومة هولندا ، هي مشروع إقليمي يدار في السنغال وغينيا كوناكري ونيجيريا. تدرب المهاجرين الذين يعودون إلى ديارهم ، مثل Ndiaye و Fatou Sall ، في تصوير الفيديو ، وإجراء المقابلات ، والإبلاغ عن الهجرة ، والدعوة عبر الإنترنت ، حتى يتمكنوا من التطوع كـ "مواطنين صحفيين ،" أو أكثر بشكل مناسب ، "مهاجرين مهاجرين". وحتى الآن ، دربت المنظمة الدولية للهجرة ما يقرب من المهاجرين 80 ، المشار إليها باسم الموظفين الميدانيين المتطوعين ، عبر البلدان الثلاثة المشاركة ؛ حوالي ثلث المتطوعين في السنغال من النساء.

المهاجرون العائدين كقصة قصص

طالبة الحقوق ندياي هي عائدة من المغرب ، وفتو سال هي أم لخمسة أطفال عاشت وعملت عاملة منزلية في المملكة العربية السعودية لمدة تسع سنوات. عاد Ndiaye و Fatou Sall إلى السنغال في 2013 و 2017 ، على التوالي. وقد تم تدريبهم مؤخراً إلى جانب أربع نساء أخريات - ماتي سار ، وأيساتو سنغور ، وفاتو غووت ندياي - وأربعة شبان ليصبحوا مهاجرين.

شهدت فاتو سال تسع سنوات صعبة في المملكة العربية السعودية وهي على استعداد لأن تكون منفتحة مع الآخرين حول الحياة الحقيقية. هناك يأتي منها مشاركة صادقة وقلبية من حياتها السابقة.

"كل شيء سأقوله يأتي من القلب لأنه التجربة التي عشتها وأريد مشاركتها مع الآخرين. أقول لهم على الفور "لا تذهب بدون أوراق عادية لأنه ليس من السهل هذا الجانب".

تسعدها أن تكون جزءًا من حملة "MaM" "وتشعر بالرضا لأن تشارك في هذا التدريب ، والذي أستخدمه بشكل جيد لخلق الوعي حول السفر [بشكل غير منتظم] عندما تبدأ أنشطة اتحاد بلدي".

منذ عودتها في 2017 أسّست جمعية للعمالة المهاجرات السابقات إلى المملكة العربية السعودية تدعى "جمعية النساء السنغاليات السابقات في المملكة العربية السعودية".

عائلتي رحبت بي مرة أخرى

"كان والداي سعيدان للغاية عندما عدت. لم يعنوا أنني أخفقت في الذهاب إلى أوروبا ، وكانوا سعداء بأنني كنت على قيد الحياة ورحبوا بي بأسلحة محبة ..." يسلط الضوء على قصة ميرسي حول كيف أنها لم تخجل من عد الى البيت. #MigrantsasMessengers

مرسلة بواسطة المهاجرين كرسالة يوم الأربعاء ، سبتمبر 19 ، 2018

النساء كمؤثرات

وتقول إنه في حين كانت تُدفع لـ 700 من دولارات الولايات المتحدة مقابل الدولار الأمريكي 200 ، فإنها يمكن أن تحصل عليها كعاملات منازل في المنزل ، إلا أن الهجرة غير المنتظمة لا تستحق العناء. وتقول إنها كانت محظوظة لأنها عندما كانت مريضة كان صاحب العمل يدفع ثمن فواتير طبيبها ، ولكن هذا سيخرج من راتبها الخاص.

  • "جميع الطرق المؤدية إلى أغاديز وإيطاليا خطرة"
  • يشرح المهاجرون كمراسلين مخاطر الهجرة غير النظامية
  • أنا مهاجر نيجيري ، يكافح من أجل عيش "الحلم الأوروبي" - الجزء 1

"إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الخارج ، فعليك أن تحصل على الأوراق الخاصة بك وأن يكون لديك عقد موقّع ومشرّع بشكل جيد ، وأن تشتري تأمينًا طبيًا. إذا لم تتمكن من الحصول على هذه الخدمات ، يرجى البقاء في المنزل والبحث عن أي وظيفة ، حتى في التنظيف ".

وتقول إن المرأة التي عانت حياة صعبة في الخارج لا تريد أن تمر النساء الأخريات بنفس الشيء.

"إنها حياة وحيدة هناك ، وكأم و امرأة ، معظم الوقت تفكر في عائلتك ، خاصة إذا بدأت الأمور في الانهيار. لقد باعتنا وكالات التوظيف العاملة في داكار إلى هؤلاء الرؤساء العرب كعبيد وعملنا بلا نهاية ، وساعات 24 في بعض الأحيان بدون أجر.

"أنا لا أجبر الناس أو النساء على البقاء في السنغال ، ولكن إذا لم يكن لديهم الوثائق اللازمة ، ويعتقدون أنهم سيحصلون على كل شيء هناك ، فهم مخدوعون".

المشاعر المعادية للسود منتشرة في المملكة العربية السعودية ، حيث تتكرر غارات الشرطة على منازل الأجانب ، تقول فاتو سال.

يسرد ندياي ، الذي سافر إلى المغرب بأوراق بحثية ، أملاً في العثور على وظيفة في مركز اتصال ، قصة عنصرية عنيفة.

"لقد شهدت العديد من حوادث الطعن والضرب من قبل المغاربة على السود وأصبحت خائفة جدا من الخروج. العرب يثيرون السود ويضربونهم ويسرقون هواتفهم في وضح النهار ويطعنونهم أحياناً. "الحياة صعبة جداً في شمال أفريقيا ، خاصة إذا لم يكن لديك أوراق ،" يشرح طالب القانون.

كما أنه من المفجع أن نرى نساء حوامل يشرن في مغامرة خطيرة ومعاناة هناك. في النهاية ، اعتقدت أن العودة إلى المنزل هي أفضل خيار. يجب على النساء ، وخاصة الأمهات ، البقاء في المنزل مع أطفالهن. "

ودعت فاتو جيت ، وهي عائدة أخرى من موريتانيا حاولت الوصول إلى إسبانيا على متن قارب مؤقت ، السفر غير المنتظم إلى أوروبا.

"استغرقت رحلتنا أيام 10 وفشلنا في مكان ما في المياه الموريتانية ، حيث غرق بعض الناس وأصيبت بالمرض ، وتوفي أيضاً تقريباً. "إنها ليست جيدة على الإطلاق" ، كما تقول لـ IPS عاطفياً.

لم يعتقد أن الرحلة ستكون صعبة للغاية ...

اعتقد إيو أن الرحلة عبر الصحراء ستكون سهلة. يتم خداع العديد من أمثاله إلى الاعتقاد بأن رحلة الهجرة غير النظامية سهلة. استمع وشارك قصته. ما رأيك؟

مرسلة من قبل المهاجرين كرسالة يوم الثلاثاء ، يونيو 12 ، 2018

أداء الحملة

لكن تجارب هؤلاء النساء وغيرهن ممن حاولن الهجرة غير المنتظمة لم يلاحظن.

حتى الآن ، اقتربت المنظمة الدولية للهجرة من متابعي 23,000 على صفحة MaM على فيسبوك ، ومن بينهم 90 من نيجيريا وغينيا كوناكري والسنغال.

تقول طالبة جامعية أميناتا فال (23) ، التي كانت تتابع حملة MaM على Facebook ، إنها "عبقرية".

"إنها حملة مشحونة بالعواطف حيث يتم إخبار بعض القصص المروعة من قبل أشخاص شجعان وشجعان. يجب أن تكون شخصًا مجنونًا للسفر [بشكل غير منتظم] إلى شمال إفريقيا بعد مشاهدة مقاطع الفيديو هذه. ها ، من المؤكد أن الجحيم على الأرض هناك "، يقول فال لـ IPS.

يشرح المسؤول الرقمي للمنظمة الدولية للهجرة ، مارشال باتزانا ، لـ IPS أنهم ينشرون مقاطع فيديو جديدة يوميًا "لإغراق الفضاء عبر الإنترنت من خلال شهادات مباشرة عن الرحلة من أجل مواجهة الرواية التي يرسلها المهربون عبر الإنترنت".

"عادةً ما تكون مقاطع الفيديو التابعة لنا بين 30 من الثواني والدقيقة ، واعتبارًا من الأسبوع الماضي ، تم عرض مقاطع الفيديو على الصفحة لمدة إجماليها 30,590 دقيقة. لقد وصل المحتوى الخاص بنا عبر 550,000 أشخاصًا عبر الإنترنت منذ أن بدأنا صفحتنا على Facebook في يونيو ، "كما يقول.

وتقول باتزانا إن صفحة الفيسبوك تخلق محورًا للعائدين للتفاعل فيما بين بعضهم البعض ولتبادل أفضل الممارسات حول كيفية الوصول إلى مجتمعاتهم المحلية والدعوة إلى الهجرة المنتظمة.

كما يتم تحميل المحتوى الذي ينتجه المهاجرون العائدون هنا وينشئون مكتبة على الإنترنت تضم شهادات لمن يريد معرفة المزيد عن الرحلة.

تشرح باتزانا: "هناك أيضًا مجموعة مغلقة حيث يشارك العائدون من البلدان المختلفة قصصهم الشخصية ويقدمون بعضهم البعض بدعم من الأقران".

تخطط المنظمة الدولية للهجرة لتوسيع المشروع إلى 2019 والتوسع في ثلاثة أو أربعة بلدان إضافية في غرب أفريقيا.

في حين يخططن للوصول إلى عدد أكبر من الناس ، فإن النساء اللواتي يشاركن حاليًا قصصهن مع الآخرين لديهم آمال وخطط للمستقبل أيضًا.

تأمل فاتو سال في أن تحصل جمعيتها التي يوجد مقرها في روفيسكي على المزيد من التمويل وأن تبدأ أنشطتها قريبًا.

تعتقد ندياي أن حياتها لم تكن ستتقدم كما لو أنها لم تعد إلى ديارها. سيتأهل طالب درجة الماجستير قريباً. "بعد خمس سنوات على الخط ، ها أنا هنا ، أنا على وشك إنهاء دراستي. في العام القادم سأفعل ، وهو أمر كان من المستحيل لو كنت في المغرب في انتظار وظيفة ".

تتجه الآن

إقليمية وعالمية أخبار التنمية

المكسيك تبدأ مشروع قطار المايا

المحتوى من قبل: Voice of America يطلب الرئيس الجديد للمكسيك من الشركات الاستثمار في قطار مايا ، وهو خط سكة حديد يربط الركاب ...

سفير أوتاوا يلتقي مع المواطن الكندي 2nd اعتقل في الصين

المحتوى من قبل: Voice of America سمحت الصين للسفير الكندي بالاجتماع مع مواطن كندي آخر تم احتجازه لأسباب لا تزال ...

فتاة في وقت متأخر من غواتيمالا حلمت بإرسال الأموال إلى الأسرة

المحتوى من قبل: صوت أمريكا SAN ANTONIO DE CORTEZ ، غواتيمالا - كانت فتاة المهاجرين الغواتيماليين من 7 التي توفيت في حجز الولايات المتحدة هذا الشهر ...

التحقق من الحقائق AP: ترامب تطفو القصص حول الحدود

المحتوى من قبل: صوت أمريكا واشنطن - علاقة الرئيس دونالد ترامب مع الحقيقة تميل إلى أن تكون الحدود ، في أحسن الأحوال ، عندما يتعلق الأمر ...

تواصل معنا مع الولايات المتحدة

اشترك في نشرتنا الإخبارية