حجم الخط:
تحديث في: الثلاثاء، 17 سبتمبر 2019

يقول الأمين العام للأمم المتحدة: "الحفاظ على اللغات الأصلية وتنشيطها وتعزيزها" أو فقدان "ثروة من المعارف التقليدية"

وقال الأمين العام للأمم المتحدة "اللغات هي كيف نتواصل ، وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بثقافاتنا وتاريخنا وهويتنا" ، مشيرًا إلى أن 2019 يصادف أيضًا السنة الدولية للغات السكان الأصليين.

تختفي لغات السكان الأصليين بمعدل ينذر بالخطر ، حيث تأخذ كل منها تراثًا ثقافيًا وفكريًا.



يجب علينا حماية اللغات المهددة بالانقراض. #IndigenousDaypic.twitter.com/GaHSKc6OKN

- أنطونيو غوتيريس (antonioguterres) أغسطس 9، 2019

وأشار إلى أن ما يقرب من نصف لغات 6,700 المقدرة في العالم ، والتي هي في معظمها أصلية ، تواجه خطر الانقراض. قال السيد غوتيريس: "مع كل لغة تختفي ، يفقد العالم ثروة من المعارف التقليدية".

وأشار إلى أن نسبة كبيرة من السكان الأصليين الذين يقدر عددهم بـ 370 في العالم اليوم "ما زالوا يفتقرون إلى الحقوق الأساسية ، مع استمرار التمييز والإقصاء المنهجي في تهديد أساليب الحياة والثقافات والهويات" ، وشدد الأمين العام على أن هذا يتناقض مع الأمم المتحدة إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية و جدول 2030 من أجل التنمية المستدامة ، "مع وعدها بعدم ترك أحد وراءه".

من خلال تقديم دعم الأمم المتحدة لتحقيق "حقوق وتطلعات الشعوب الأصلية" ، خلص الأمين العام إلى ما يلي: "أنا أعول على الدول الأعضاء لإشراك ودعم الشعوب الأصلية في تحديد تنميتها من خلال سياسات شاملة ومنصفة ويمكن الوصول إليها".

التعليم "محوري"

كجزء من الاحتفال هذا العام ، نظمت الأمم المتحدة حدثًا في مقرها بنيويورك يضم أعضاء من فرق الخبراء والمبتكرين حول اللغات الأصلية والتكنولوجيا. لكنها افتتحت بدعوة احتفالية للطلب من رئيس هوارد طومسون من موهوك نيشن بالولايات المتحدة.

"الناس يستمعون لبضع لحظات" ، قال. "هذا هو طريقنا عندما نجتمع في أي مكان لتقديم الشكر".

بدأ أولاً بالاعتراف بأن الجميع قد "وصلوا بأمان وبصحة جيدة" قبل تقديم الشكر إلى Mother Earth و Grandmother Moon والنجوم والمبدع ، قائلاً "إننا نشكر يوميًا لأنه قد لا يكون هنا غدًا".

عندما تولت نائبة الأمين العام أمينة ج. محمد المنصة ، ركزت على "الدور المحوري" للتعليم للسكان الأصليين "للتمتع والحفاظ على ثقافتهم وهويتهم.

وقالت "إن التعليم بين الثقافات واللغات المتعددة ضروري لمنع الخسارة التي لا يمكن تعويضها". "عدم توفير التعليم متعدد اللغات وبين الثقافات يضع الشعوب الأصلية في وضع غير مؤات ، ويهدد بقاءها ذاته".

أكدت السيدة محمد أنه يجب القيام بالمزيد لتمكين لغات الشعوب الأصلية من الازدهار ، "حتى نتمكن من الاحتفاظ بثروة المعرفة والثقافات التي تشكل جزءًا من التنوع العالمي الغني".

واختتمت حديثها قائلة "في هذا اليوم الدولي ، دعونا نؤكد من جديد التزامنا بالعمل معاً لإعمال حقوق الشعوب الأصلية".

رموز الهوية

من خلال رسالة بالفيديو ، وصفت رئيسة الجمعية العامة ماريا فرناندا إسبينوزا السكان الأصليين بأنهم "حاملو نظم المعرفة الألفية" حيث تكون اللغات القديمة والمتميزة مركزية.

يحتفل مقر الأمم المتحدة في نيويورك باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم 2019 ، والذي يتم تخصيصه للغات الشعوب الأصلية. (9 August 2019) ، بقلم UN News / Elizabeth Scaffidi

أكثر من وسيلة اتصال ، فهي توفر أيضًا "طرقًا فريدة لرؤية العالم وفهمه". "إنها رموز الهوية والانتماء ؛ إنها أدوات ذات قيم لنقل الثقافة وربط الشعوب الأصلية بالطبيعة ".

وهذه اللغات جميعها ضعيفة ، وكثير منها "معرض للخطر بشكل خطير" أو "على وشك الانقراض" ، وفقًا للسيدة إسبينوزا. وأعربت عن أسفها قائلاً: "للأسف ، فقد ضاعت الآخرين إلى الأبد ، حيث أخذوا حكمة شعوبهم معهم".

ورسمت صورة للغات الأصلية على أنها "تراث لا يقدر بثمن وأداة من معرفة الأجداد" في الثقافة والطب وعلم الفلك ، وهو أمر "حيوي لبلوغ أهداف جدول أعمال 2030" ، وشددت على أنه "يجب علينا الدفاع عن" حقوقهم و احترام طريقة حياتهم لأنها "مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببقاء لغاتهم".

ربط التنوع البيولوجي والثقافي

من جانبها ، كريستيانا باشا بالمرأبرز رئيس أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أنه على الرغم من أنها تشكل جزءًا صغيرًا نسبيًا من سكان العالم ، إلا أن السكان الأصليين يمثلون "الجزء الأكبر من التنوع اللغوي والثقافي على الأرض ، وتحتوي أراضيهم ومياههم التقليدية بأغلبية ساحقة على أكبر المحميات المتبقية التنوع البيولوجي ".

وأكدت أن اليوم الدولي يلفت الانتباه إلى مساهمتها القوية في الحفاظ على التنوع البيولوجي: "إنه يسمح لنا برواية قصة كيف كانت هذه المجتمعات ... حكام للتنوع البيولوجي لآلاف السنين ، المسؤولة عن الحفاظ على التنوع البيولوجي وحتى زيادته من خلال ممارسات الإدارة التقليدية" ، اعترفت.

نسيج الحياة الملونة يتلاشى مثل الألوان المائية في المطر - كريستيانا باشا بالمر

وربطت بين التنوع البيولوجي والثقافي ، وأوضحت أن مرونة المجتمعات البشرية والنظم الإيكولوجية تتعرض لـ "تهديد خطير".

"تلاشى نسيج الحياة الملونة كالألوان المائية في المطر" ، صرخت. "يرتبط فقدان اللغات الأصلية والتقليدية والمحلية ارتباطًا وثيقًا بفقدان التنوع البيولوجي".

علاوة على ذلك ، ذكرت أن لغات مجتمعاتهم المحلية والتقليدية "تمثل وجهات نظر العالم المتنوعة وأنظمة القيم وأشكال التعبير الثقافي".

وحثت "دعونا نلتزم باستعادة لغات السكان الأصليين باعتبارها ألوان نابضة بالحياة من نسيج الحياة".

وفي الختام ، شددت السيدة بالمر على "مركزية اللغات التقليدية والأصلية في تعزيز الروابط بين التنوع البيولوجي والثقافي لتحقيق العالمية". رؤية 2050 الإنسانية التي تعيش في وئام مع الطبيعة ".

تواصل معنا

اشترك في نشرتنا الإخبارية