حجم الخط:
تحديث في: السبت، 23 يونيو 2018

تشيلي ، واحة للهايتيين بدأت في الجفاف

المحتوى حسب: إنتر بريس سيرفيس

SANTIAGO، May 16 2018 (IPS) - وصلت موجة من المهاجرين الهايتيين إلى شيلي في السنوات الأخيرة ، مما غيّر وجه الأحياء ذات الدخل المنخفض. لكن هذه الواحة بدأت تتلاشى بفضل التدابير التي اتخذتها الحكومة الجديدة بموجب مرسوم هجرة هائل من السكان المنحدرين من أصل أفريقي في هذا البلد الواقع في أمريكا الجنوبية.

كان بعض سكان 120,000 Haitian يعيشون في تشيلي في أوائل أبريل ، وفقا للأرقام الرسمية ، ومعظمهم يعملون في وظائف منخفضة الأجور في قطاعات مثل البناء والتنظيف.

جاء هؤلاء المهاجرون ، بمتوسط ​​عمر 30 ، بتأشيرات سياحية ، جميعهم تقريباً منذ 2014 ، وبقوا للعمل وبناء حياة جديدة في هذا البلد الطويل والضيق الذي يربط بين جبال الأنديز والمحيط الهادئ ، التي تتسم بديناميكية اقتصادية. جعله النمو أحد أكثر الوجهات جاذبية للمهاجرين من بقية أنحاء المنطقة في السنوات الخمس الأخيرة.

ولكن في أبريل 8 ، تغيرت أوضاعهم بشكل جذري عندما ألغت حكومة الرئيس اليميني سيباستيان بينيرا ، في السلطة منذ مارس 11 ، التأشيرات المؤقتة التي سمحت لهم بالانتقال من السياح إلى المهاجرين المنتظمين بمجرد حصولهم على وظيفة ، ثم لتكون قادراً على جلب عائلاتهم إلى هذا البلد.

يسعى "بينيرا" إلى الحد من الهجرة بشكل عام ، حيث تشير الأرقام الرسمية إلى حوالي مليون شخص في بلد يبلغ عدد سكانه 17.7 مليون نسمة ، والهايتيون على وجه الخصوص ، مع اتخاذ تدابير يرى المحللون والناشطون أنها تمييزية ضد المجتمع الأجنبي الخامس في تشيلي ، بعد البيروفيين والكولومبيين والبوليفيين والفنزويليين.

من الآن فصاعدا ، سيتعين على الهايتيين الحصول على تأشيرة سياحية في القنصلية في بورت أو برنس ، من أجل ركوب طائرة متجهة إلى تشيلي. ستكون التأشيرة صالحة لمدة 30 يوم ، قابلة للتمديد إلى 90 ، ولن تكون قادرة على استبدالها للحصول على تصريح يسمح لهم بالبقاء في البلاد.

على النقيض من ذلك ، سوف يتمكن الفنزويليون ، المجتمع الأجنبي الآخر الذي عانى من النمو الهائل ، من الحصول في كاراكاس على ما يسمى "التأشيرة الديمقراطية" صالحة لمدة عام واحد.

معادلة القيود الجديدة ، منذ أبريل 16 ، بدأ جميع الهايتيين الذين وصلوا قبل أبريل 8 بتمكنهم من تسوية وضعهم ، في عملية تنتهي في شهر يوليو 2019. أيضا ، ابتداء من يوليو 2 ، سيتم إصدار تأشيرات إضافية لم شمل الأسرة من 10,000 خلال السنة التالية. في المجموع ، تقدر الحكومة في 300,000 عدد المهاجرين غير الشرعيين في تشيلي ، وهي أقلية من الهايتيين.

يزدحم مكتب الهجرة في شارع فانور فيلاسكو ، بالقرب من قصر لا مونيدا الحكومي ، في سانتياغو ، مع الهايتيين والرعايا الأجانب الآخرين الذين يسعون إلى تنظيم وضع هجرتهم ، في أبريل 17 ، بعد يوم من افتتاح عملية خاصة كجزء من الإجراءات مرسوما من الحكومة للحد من الهجرة ، والتي تؤثر بشكل خاص على الهايتيين. الائتمان: أورلاندو Milesi / IPS

بالنسبة لإريك لوندي ، 37 ، الذي وصل إلى تشيلي قبل ست سنوات من هايتي ، فإن الخطة "خيار جيد جدًا. من المعقول جداً إعطاء وضع قانوني لأولئك الموجودين هنا.

لكن هناك الكثير من التمييز العنصري في التأشيرة السياحية الجديدة. فقط في حالة الهايتيين يتم منحه أيام 30 فقط ، لأن الفنزويليين لديهم تأشيرة ديمقراطية. هذا تمييزي للغاية. لماذا لم يعط الهايتيون سوى أيام 30؟ يجب أن يكون هو نفسه بالنسبة للجميع ، "قال IPS.

وقد أخبر الناشطون من أجل حقوق الإنسان للمهاجرين وكالة IPS أنه في شيلي يواجه المهاجرون الهايتيون مجموعة خاصة من كره الأجانب مختلطة بالعنصرية ، متنكرين في بعض الأحيان كنقد لحقيقة أن لغتهم هي الكريولية أو الفرنسية ، وليس الإسبانية.

سالومون هنري ، وهو رسام وكهربائي جاء قبل ثلاث سنوات بعد قضاء بعض الوقت في جمهورية الدومينيكان ، الدولة التي تشترك في جزيرة هيسبانيولا مع هايتي ، قال لـ IPS "لا أرى أي شيء خاطئ ، أرى التدابير التي اتخذتها الحكومة على أنه إيجابي ، "في حين يوافق الكونجرس على إصلاح قانون الهجرة ، الساري منذ 1975 ، فإن أحد وعود حملة Piñera الرئيسية يعد.

يوافق هنري على أن "تشيلي مشبعة بالمهاجرين وإذا استمر المزيد في الوصول ، فهذا يعني المزيد من الفقر لأولئك الموجودين هنا بالفعل. ليس لأنني بالفعل هنا ، ولكن عليك أن تتخذ إجراء من أجل الصالح العام للجميع.

تاريخ من عدم الكفاءة

يشك خوزيه توماس فيكونيا ، المدير الوطني لخدمة المهاجرين اليسوعيين (SJM) في فعالية إصدار التأشيرة القنصلية للسياحة للهايتيين والقضاء على التأشيرة المؤقتة ، استناداً إلى الخبرة المكتسبة من الأحكام المماثلة الخاصة بالدومينكان في 2012 ، خلال الحكومة السابقة. من Piñera (2010-2014).

"عندما بدأوا في طلب تأشيرة قنصلية ، بدأ المزيد في الوصول" ، أخبر مدير المنظمة الرائدة لحقوق المهاجرين في شيلي IPS.

في شارع Pingüinos ، في بلدية Estación Central المكتظة بالسكان ، وهي واحدة من اثنتين تضم أكبر عدد من المهاجرين من هاييتي في سانتياغو ، أنشأ مصفف شعر من الجزيرة الكاريبية محل حلاقة يتكلم فيه الناس لغة الكريول والزبائن هم من مواطني هايتي. الائتمان: أورلاندو Milesi / IPS

ويتوقع SJM أن "يزداد تدفق (الهايتيين) عبر نقاط العبور الحدودية غير المصرح بها. كما ستنمو شبكات التهريب »، قال فيكونا ، الذي أشار إلى أن“ هذا يحدث في العديد من البلدان عندما يكون الدخول مقيدًا بشدة ”.

لويس إدواردو ثاير ، باحث في كلية العلوم الاجتماعية في الجامعة المركزية وحتى وصول رئيس 2017 للمجلس الوطني الاستشاري للهجرة - وهو كيان مستقل للمجتمع المدني ألغته إدارة باينيرا - يتفق مع وجهة النظر هذه.

وقال لـ IPS: "ظل الدومينيكان في طريقهم لأن لديهم عائلة هنا ، وكان لديهم شبكات وفرص عمل ، ولم تكن الظروف في بلدهم الأصلي هي ما كانوا يأملون".

لم يكن هناك سوى 6,000 Dominicans في البلاد عندما تم تقييد دخولهم ، مقارنة بـ 120,000 Haitians ، حسبما قال ثاير ، لذا فإن "حجم التأثير" الذي يطلقه سوق العمل والروابط العائلية أكبر بكثير في حالة الهايتيين ".

يوصف مسؤولو الهجرة 3,000-km الحدود كمسامية "يسهل اختراقها" ، مما يجعل من الصعب التحكم في الدخول غير النظامي.

غامر ثاير أنه كما فعل الدومنيكان ، سوف يستخدم الهايتيون طريقًا معروفًا محليًا باسم "الثقب" أو "الفجوة".

"إنهم يستقلون طائرة إلى كولومبيا وهناك شرعوا في طريق سري إلى تشيلي ، يساعدهم أشخاص يعرفون الطريق ويتهمونهم بالأموال - وبعبارة أخرى ، شبكة تهريب للناس" ، أوضح.

وقال الخبير إنه من "التمييز" بالنسبة للهايتيين أن يطلب منهم الحصول على تأشيرات قنصلية ليأتيوا كسائحين "فقط لأنهم من الهايتيين". "إن حجة الحكومة هي أنهم يأتون إلى هنا باستخدام وسائل احتيالية. ولكن لا بد من الاعتراف بأن عدداً أقل من الهايتيين يأتون إلى هنا من الفنزويليين ، أو البوليفيين ، أو البيروفيين ، أو الكولومبيين ».

ونفى وكيل وزارة الداخلية التشيلي رودريجو أوبيلا المسئول عن السياسة الخارجية والهجرة في لقاء مع مراسلين أجانب أن الإجراءات الخاصة بالهايتيين تمييزية وأشاروا إلى أن لديهم ميزة خاصة بتأشيرات لم شمل الأسر.

وقال: "إن مجتمع المواطنين الهايتيين يكتسب العدد حول 120,000 ونعتقد أنه لأغراض عملية علينا أن نساعد أطفالهم وأزواجهم على القدوم بسرعة ودون عوائق أمام هذا البلد".

قصص من هم بالفعل هنا

تكمن الأسباب المباشرة للهجرة في هايتي في زلزال 2010 وإعصار ماثيو في 2016 الذي أضاف تأثيرات مدمرة للأزمة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية المزمنة في هايتي ، أفقر بلد في الأمريكتين.

كلمة الفم هو عامل رئيسي آخر.

ويشدد خوسيه ميغيل توريكو ، منسق أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (UNCCD) ، على عامل آخر طويل الأمد. إن تدهور التربة الهايتية "عامل تأثير كبير ، حيث أن الهجرة التي لدينا هنا في الأساس هي العمال غير المهرة ، فقراء الريف".

وقال لـ IPS في مقابلة في مكتبه الإقليمي في سانتياغو: "تأتي الهجرة التي تحصل عليها شيلي من قطاعات ريفية بشكل رئيسي لأنها لم تكن قادرة على الحفاظ على مستوى معيشتهم على الأراضي التي يزرعونها".

وقال هنري: "جئت لأنني رأيت على الإنترنت أن هناك فرصًا للعمل في تشيلي ، وأخبرني مواطنو هايتي الآخرون الذين حضروا هنا عن تلك الفرص".

كل يوم أحد في شارع Pingüinos ، هناك معرض للشوارع حيث يذهب المهاجرون الهايتيون لشراء الملابس والأحذية ومجموعة متنوعة من المنتجات ، بما في ذلك بعض من بلدهم ، وحيث يأكلون أطباقًا نموذجية من هايتي ، يتم تقديمها في مواقف مختلفة. الائتمان: أورلاندو Milesi / IPS

خلال استراحة في العمل في بلدية في سفوح الجبال في العاصمة التشيلي ، شرح هنري أن لديه عقد عمل وإقامة قانونية لمدة خمس سنوات ، وكان قادرا على جلب زوجته وثلاثة من أطفاله الأربعة. لكن قضيته استثنائية.

ولدت ابنته الصغرى في سانتياغو. وقال: "عوملت زوجتي كملكة في المستشفى ولم أدفع البيزو" ، موضحا أن التكلفة كانت مغطاة بصندوق صحي تدفع له رسوم شهرية. لكن المهاجرين غير الشرعيين ليس لديهم الحق في الرعاية الصحية في تشيلي.

وقد وصل أكسيونيل ساين ميلوس ، 44 ، قبل ثماني سنوات من جمهورية الدومينيكان (حيث عاش لسنوات 10) ، وهو يعمل بموجب عقد في سوق لو فاليدور ، وهو مركز التموين الرئيسي للفاكهة والفاكهة في العاصمة التشيلية.

"لدي إقامة قانونية لمدة خمس سنوات. المشكلة هي أن زوجتي وابنتي حصلت على تأشيرة مؤقتة لمدة عام واحد. تقدمت بطلب ، ورفضوا ذلك. لدي كل أوراق الزواج والتشريعات. لقد دفعت تأشيرة لمدة خمس سنوات وأرسلوا لي تأشيرة لواحد ، "قال.

في محادثته مع IPS ، في نهاية القداس في الكريول في أبرشية Santa Cruz الكاثوليكية ، في بلدية Estación Central ، أكد على مخاوفه: "هذا وقت صعب بالنسبة لنا ..."

بيديرو لابرين ، كاهن الرعية في إحدى البلديتين مع أكبر المجتمعات الهايتيّة ، حيث تشبه بعض الشوارع "هايتي الصغيرة" ، أوضح لـ IPS أن بعض المهاجرين من هايتي "لديهم خلفية تعليمية قوية ومهارات لغوية وتقنية مؤهلات."

وأضاف أن معظمهم "يأتون من الريف ، مع تعليم قليل جداً ، وصعوبات كبيرة للاندماج في المجتمع الجديد لأن لديهم مهارات اجتماعية أقل ويعانون من حاجز لغوي".

وقال لوندي إن "معظمهم يغادرون بلادهم بحلم مواصلة دراستهم. لكن المهاجرين ليس لديهم أي فرصة للدراسة "، مشيراً إلى ارتفاع تكلفة الجامعات الشيلية.

العيش مع العنصرية وكره الأجانب

بالنسبة لكاهن الرعية لابرين ، "المشكلة الرئيسية التي يواجهها الهايتيون هي العنصرية: فالناس السود يبدون مثيرين للاهتمام طالما أنهم ليسوا بجانبنا". ألاحظ هذا الموقف هنا ... هناك الكثير من المقاومة العرقية.

وفي رأيه أن "الهايتيين موصومون بوصفهم ناقلين للأمراض ، ومولدين للقمامة والعنف المنزلي ، وصاخبة ، ومسيئين للأطفال ، وأشخاص يتحدثون بصوت عال ويدعون دائماً. كما أن الشيليين غاضبون من التنافس مع الهايتيين فيما يتعلق بالحصول على الخدمات الأساسية في مجال الرعاية الصحية ، ومراكز الرعاية النهارية ، ورياض الأطفال والمدارس ".

وقد اختلفت تجارب لوندي: "من جهة ، كانت شيلي دولة ترحب بالمهاجرين. من ناحية أخرى ، فإن التشيليين أكثر عنفاً قليلاً ، وأكثر تمييزاً ".

واتهم بعض قطاعات "كراهية الأجانب" ، ولا أعرف ما إذا كانوا بسبب ثقافتهم لا يعتادون على العيش مع العديد من الأجانب ، وخاصة السود. أنها تميز على أساس لون البشرة. ويتجلى ذلك مباشرة بالإهانات وأحيانا نفسيا ".

وقال لابرين في إيستاكيون سنترال "هناك عمل غير أخلاقي لتقسيم المنازل الفقيرة لتأجيرها بأسعار باهظة".

"للحصول على ما يصل إلى 200,000 pesos (حول دولارات 333) ، فإنهم يؤجرون غرفًا بائسة بدون شروط السلامة أو الصرف الصحي. وخلال الزيارة التي قام بها البابا فرانسيس (في كانون الثاني / يناير 2018) ، تم إحراق أحد هذه المنازل التي كان يعيش فيها مائة شخص بثلاثة حمامات فقط ، أحدها لا يعمل ، ومرحاض واحد ".

شكوك حول هذه العملية

بالنسبة إلى Lundi ، تعد تأشيرة جمع شمل الأسرة مهمة للغاية لأن الناس لا يمكن أن يكونوا سعداء إذا لم يكونوا مع عائلاتهم. إنه يمنحهم الفرصة للعيش معًا ".

يتم تقديم فتاتين يرتديان الثياب الفاخرة إلى الرب خلال احتفال خاص في كنيسة إنجيلية ، مزدحمة كل يوم أحد ، حيث يتم تنفيذ الخدمة وغيرها من الأنشطة في الكريول. تقع الكنيسة بالقرب من شارع Pingüinos في حي Estación Central في سانتياغو. الائتمان: أورلاندو Milesi / IPS

لكن الأكاديمي ثاير قال إن هذا العرض "ديماغوجي: إنهم يقولون إننا سنغلق الحدود ، لكننا سنسمح لهم بأن يكونوا مع أسرهم ... وهو حق إنساني أساسي".

وفي الوقت نفسه ، قال Vicuña أنه من الضروري معرفة "ما هي معايير منح التأشيرات ، لأن تقليص معايير لم شمل الأسرة فقط سيقل عن الطلب".

"الهجرة المنظمة ، الآمنة والمنظمة تتطلب عملية معلومات واضحة ، وقد تم اتخاذ العديد من التدابير هنا على الطاير".

ثاير انهار آخر التحيز الاجتماعي المتزايد ضد الهايتيين. "معدل البطالة للمهاجرين منخفض جدا ، مثل معدل التشيليين ، من خمسة إلى ستة في المئة ،" قال.

"لا يمكنك القول بأن سوق العمل يتم تجاوزه بسبب وصول الهايتيين. ما هو موجود ، هو مشكلة التكامل بسبب عدم وجود سياسات عامة بشأن الإسكان والتعليم والعمل.

دعا كاهن الرعية لابرين إلى التأكيد على الإسهامات التي قدمها الهايتيون: "الثقافة والعمل والأصول الاقتصادية والأطفال". "إن معدل المواليد التشيلي ، الذي يسبب الكثير من القلق في الهرم التنموي ، سيعزز بالولادة. "من أطفال شيلي إلى الآباء المهاجرين ،" لتوضيح ذلك.

الأثر الأول: مكاتب الهجرة المزدحمة

في مكتب الهجرة على شارع فانور فيلاسكو ، على بعد ثلاث مربعات سكنية من قصر لا مونيدا الحكومي ، كان الهواء غير قابل للتنفس في أبريل 17 ، في اليوم التالي لبدء سريان اللوائح الجديدة.

حشد حشد لا هوادة فيه من المهاجرين الذين يسعون إلى الحصول على هذه العملية على تعبئة المكتب والمناطق المحيطة به من الفجر ، مما يضاعف التدفق اليومي الشديد للناس ، قبل بدء تنفيذ إجراءات الهجرة الجديدة التي تم تبنيها بمرسوم.

وصل ليونيل دورلوس ، وهو مواطن من هايتي يبلغ من العمر عشر سنوات ، إلى تشيلي في نوفمبر 2010 ، بعد أن عاش في جمهورية الدومينيكان لمدة ثلاث سنوات. يعيش مع شقيق في القانون ، الذي وصل في وقت سابق ، في بلدية على الجانب الجنوبي من سانتياغو ، حيث يعمل في الكنيسة الإنجيلية.

قال لـ IPS بينما كان ينتظر دوره: "أود فقط أن أحضر صديقتي".

مارك إدوارد ، 30 ، يأتي من مدينة Artibonite الهايتية. وهو يعمل كبواب يعمل بالنوبة الليلية ، مع عقد ، وخلال النهار يعمل في سوق عام ، في حي بوينتي ألتو المكتظ بالسكان ، 20 كم جنوب شرق سانتياغو.

"لقد بدأت كمساعد في نفس السوق. في البداية كنت أعيش مع أشخاص آخرين ، لكنني لم أكن مرتاحاً لذلك انتقلت والآن أعيش وحدي ".

جاء زيلوس جايندن ، 28 ، إلى تشيلي من مدينة كوميني الريفية. يعيش في بلدية سان برناردو ، في جنوب سانتياغو الكبرى ، مع شقيقتين. وصل قبل ثمانية أشهر وليس لديه وظيفة ، مثل واحدة من شقيقاته. وقال: "من الصعب الحصول على عمل ، على الرغم من أن نوعية حياتي أفضل بكثير هنا".

هايتي الصغيرة في سانتياغو

إنه يوم الأحد ، ويحضر عشرات من مواطني هاييتي قداسهم في كنيسة الرعية اليسوعية في سانتا كروز ، في شارع بينغوينوس في حي نوغاليس ، في بلدية إيستاسيون سنترال في سانتياغو ، حيث يعمل إريك لوندي. كيتي ركن من الكنيسة ، وحلاق هايتي يحضر مواطنيه. كلهم يتكلمون الكريول وهم ينتظرون دورهم يشاهدون سباق الفورمولا واحد على التلفزيون.

أمام محل الحلاقة هو موقف الحافلات حيث يمسك الناس الحافلة إلى وسط مدينة سانتياغو أو الضواحي الجنوبية للمدينة. تكلفة تذكرة ما يعادل دولار واحد.

أيضا في Pingüinos ، شرقا ، يقام سوق للشوارع ، كل يوم أحد ، مع منصات لبيع الملابس والأحذية المستعملة التي يحاول العملاء على حق هناك. وهناك مواقف أخرى ، بعضها مرتجلة على الرصيف ، تبيع الخضار والفاكهة واللحوم والمنتجات الهايتية النموذجية والأكثر رواجاً: أكياس الفول. يتم تقديم الأطباق الهايتية أيضًا لتناول الطعام في الموقع.

هناك بعض البائعين التشيليين ، ولكن معظمهم من الهايتيين. كل ما يفسر ، في الكريول أو الإسبانية ، الأسعار ، في سوق الشوارع ، كما يشرح الأبرشيون ، هو أيضًا مكان اجتماع اجتماعي. النساء اللواتي لديهن أطفال صغار ، نساء حوامل ، شبان يرحبون بعضهم بعضا بخمسات عالية وزوج من رجل من هاييتي ومرأة تشيلية مبتسمة يمسكون أيديهم ، جزء من مشهد الأحد في شارع بينغوينوس.

على بعد مربعين فقط ، توجد كنيسة إنجيلية ، شأنها شأن الكنيسة الكاثوليكية ، تعمل أيضًا كمركز اجتماعي ، حيث يتم تنفيذ الخدمة في الكريول وترافقها موسيقى حية يتم عزفها على القيثارات والبس الكهربائية وبكرات الضخ الكبيرة.

الناس اللباس للكنيسة كمناسبة هامة. وترتدي النساء ملابس وحذاء ملونين ويرتدي الرجال حذاءا لامعا وبعضهم أبيض بينما يرتدي معظمهم رباطا. الفتيات تبرز بشكل خاص مع أسلحتهم وتسريحات الشعر مجدول مفصل. هذه هي الحياة والثقافة الهايتية ، المزروعة في سانتياغو ، في جبال الأنديز.

تواصل معنا مع الولايات المتحدة

اشترك في نشرتنا الإخبارية